上巳日祓禊渭滨应制

唐 · 沈佺期

译文

宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。

宝马香车聚集在清澈的渭水之滨,红桃碧柳映衬下禊堂春意盎然。

皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧劒人。

皇帝心中还惦记着渭水垂钓的旧臣,上天赐福先显现了那捧剑而来的贤才。

赏析

题解

此诗题为「上巳日祓禊渭滨应制」,是沈佺期在上巳节陪皇帝在渭水之滨举行祓禊仪式时奉命所作的应制诗。上巳节(三月初三)有到水边洗濯除灾的习俗。此诗以精巧的用典和明快的笔调赞美了皇帝不忘旧臣的仁德。

逐句解读

「宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春」——宝马香车聚集在清澈的渭水之滨,红桃碧柳掩映下的禊堂春意盎然。以绚丽的色彩描绘上巳节渭滨的盛景。

「皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧劒人」——皇帝的心中还惦念着昔日垂竿钓鱼的辅佐之臣,上天的赐福先呈现在了那个捧剑的人身上。

「垂竿佐」典出姜太公渭水垂钓,比喻皇帝不忘旧臣;

「捧劒人」典出太阿宝剑的传说,比喻贤才的出现是天赐之兆。

艺术手法

此诗以七言绝句的形式写应制诗,首句以「宝马」「香车」「清渭滨」三个意象并列,营造了华贵的场面。

「红桃碧柳」以红绿对比的明丽色彩增添春日氛围。后两句用典精妙,「垂竿佐」和「捧劒人」两个典故分别从皇帝和天意两个角度歌颂了君臣际遇,含蓄得体。

总体评价

此诗是沈佺期应制诗中的佳作,篇幅虽短但用典精当,色彩鲜明。

「红桃碧柳禊堂春」以浓艳的色彩渲染了上巳节的盛况,「皇情尚忆垂竿佐」则巧妙地以姜太公的典故歌颂了皇帝的知遇之恩,既有文学价值又有政治功能。

相关诗词