入少密溪

唐 · 沈佺期

译文

云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。

云雾缭绕的山峰和长满苔藓的岩壁沿着溪流蜿蜒伸展,水路上两岸鲜花盛开,香风扑面而来。

树密不言通鸟道,鸡鸣始觉有人家。

树木茂密得看不到人行的道路,只有鸟儿才能穿行其间,直到听见鸡叫声,才知道前方有人家居住。

人家更在深岩口,涧水周流宅前后。

人家坐落在更深处的山岩入口,山涧的溪水环绕着宅院前后流淌。

游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。

溪中游鱼闪动,两个孩童正在垂钓;远处传来丁丁的伐木声,一位老樵夫正在山中砍柴。

自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人。

隐者说自己是为了避开尘世的喧嚣,并非像秦时百姓那样避乱逃入深山,他穿着薜荔藤编的衣服,耕田凿井,过着如同帝尧时代般淳朴的生活。

相留且待鸡黍熟,夕卧深山萝月春。

隐者殷勤挽留,等待杀鸡做饭款待客人,夜晚便卧于深山之中,月光透过藤萝洒下,春意融融。

赏析

题解

《入少密溪》是沈佺期的一首山水田园诗,描写诗人沿溪而行、深入山中的所见所感。少密溪的具体地理位置已不可详考,但诗歌描绘的山溪风光具有典型的南方山水特征。全诗以行踪为线索,从溪边的花树到深岩中的人家,再到与隐者的交谈,层次分明地展现了一幅远离尘嚣的世外桃源图景。此诗风格清新自然,与沈佺期大量宫廷应制诗形成鲜明对比,体现了他在不同题材上的创作能力。

逐句解读

「云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。」云雾缭绕的山峰和长满苔藓的岩壁沿着溪流蜿蜒斜伸,沿着水路前行,两岸花木繁茂,香风扑面。开篇以视觉与嗅觉双重感受勾勒出少密溪的自然美景。

「树密不言通鸟道,鸡鸣始觉有人家。」树林茂密,看不到人行的道路,只有鸟雀穿行其间。直到听见鸡鸣声,才知道前方有人居住。这两句以声写静,用"不言"与"始觉"的转折,表现出山林的幽深和人迹的稀少。

「人家更在深岩口,涧水周流宅前后。」人家坐落在更深的山岩入口处,涧水环绕着宅院前后流过。写出了山中居所的幽静与灵秀,涧水的流动为静谧的画面增添了生机。

「游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。」水中游鱼闪动,两个垂钓的孩童坐在溪边;远处传来丁丁的伐木声,一位老樵夫正在砍柴。钓童与樵叟,一近一远,一动一静,构成了和谐的山居图景。

「自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人。」隐者自述是为了躲避尘世的喧嚣而非像秦时避乱那般逃入深山,他穿着薜荔衣、耕田凿井,过着如同帝尧时代般淳朴的生活。

"避秦"用陶渊明桃花源的典故,隐者特别指出自己不同于避秦之人,表达了一种主动选择隐逸的态度。

「相留且待鸡黍熟,夕卧深山萝月春。」隐者挽留客人,等待鸡黍做好再走。诗人在深山中过夜,月光透过藤萝洒下,春意盎然。末句以温馨的留宿场景收束,体现了隐者热情好客的淳朴品质,也传达出诗人对这种田园生活的向往。

艺术手法

此诗采用了移步换景的叙事手法,以诗人的行踪为线索,逐步深入山溪的内部世界。从溪边花树到密林鸟道,从深岩人家到钓童樵叟,镜头层层推进,空间感极强。诗中善用以声写静的技巧,"鸡鸣始觉有人家"以鸡鸣打破寂静,反衬出山林的幽深;

"伐木丁丁"以伐木声点缀画面,增添了山野的生气。此外,诗歌的后半部分由写景转入写人,通过与隐者的对话展现了一种田园牧歌式的生活理想,"避喧非避秦"一句用典精巧,将陶渊明桃花源的典故反向使用,表达了主动归隐而非被迫逃难的人生态度。

总体评价

《入少密溪》是沈佺期山水田园诗中的佳作。全诗笔调清新自然,不事雕琢,与他惯常的宫廷应制诗风格迥异。诗中将山水的自然之美与隐逸的人文之趣融为一体,既展现了少密溪的幽美景致,又通过隐者形象寄托了诗人对田园生活的向往。全诗从写景到写人,过渡自然,意境浑成,体现了沈佺期在山水诗方面的深厚功力,也为后来盛唐山水田园诗派的繁荣提供了有益的探索。

相关诗词