临高台

唐 · 沈佺期

译文

高台临广陌,车马纷相续。

高高的台阁俯临宽阔的大道,车马来来往往络绎不绝。

回首思旧乡,云山乱心曲。

回头远望思念着故乡,但云雾和山峦阻隔了视线,心中的思绪纷乱如麻。

远望河流缓,周看原野绿。

极目远眺只见河流缓缓流淌,环顾四周只见原野一片碧绿。

向夕林鸟还,忧来飞景促。

黄昏时分林中的飞鸟纷纷归巢,忧愁涌上心头,夕阳的余晖飞快地消逝。

赏析

题解

《临高台》是沈佺期的一首五言乐府诗,以登高远望为主题,抒发游子思乡的深切情感。

"临高台"为乐府旧题,传统上多与登高望远、思乡怀人相关。沈佺期此诗继承了这一传统,将空间的辽阔与内心的狭促、外部景物的明朗与内在情感的阴郁形成鲜明对比。全诗从登台写到日暮,结构紧凑而情感真挚。

逐句解读

「高台临广陌,车马纷相续。」高台俯临宽阔大道,车马往来不绝。"临"是居高临下之意,"纷相续"形容繁忙景象。热闹是他人的,孤独才是登台者的。

「回首思旧乡,云山乱心曲。」回头远望思念故乡,云山阻隔,思绪纷乱如麻。

"云山"既实景也隐喻——重重障碍使归乡之路渺茫。"乱"字极写内心纷扰不安。

「远望河流缓,周看原野绿。」极目远眺河流缓缓流淌,环顾四周原野一片碧绿。

"河流缓"以水流缓慢暗示时间凝滞。

"原野绿"写景色开阔与生机,但对思乡之人反而增添异乡怅惘。

「向夕林鸟还,忧来飞景促。」黄昏林中飞鸟纷纷归巢,忧愁涌上心头,日影飞快消逝。

"林鸟还"用飞鸟归巢反衬人的不能归——鸟尚知归,人却无归期。

"飞景促"写出时间流逝的急促感。

艺术手法

一、登高望远的视角转换。视角经历从"临"(俯视)到"回首"(回望)到"远望"(远眺)再到"周看"(环视)的多次转换,每次变动伴随情感深化——旁观、思念、惆怅、茫然。

二、以自然反衬人事。诗中自然景色都是美好的——河水缓缓、原野碧绿、飞鸟归巢,但恰恰反衬了登台者的愁苦:鸟能归巢而人不能归乡。

三、时间线推进与情感同步。从白天繁华(车马纷相续)到傍晚归鸟(向夕林鸟还),时间从昼到暮,情感从旁观到思念到忧愁。

总体评价

《临高台》结构谨严、情感真挚的登高思乡诗。全诗最动人之处在于"向夕林鸟还,忧来飞景促",飞鸟归巢意象与归期无望的人形成尖锐对比,日暮紧迫感将思乡之痛推向极致。

相关诗词