骢马

唐 · 沈佺期

译文

西北五花骢,来时道向东。

一匹来自西北的五花骢马,一路向东奔来中原大地。

四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。

四只马蹄如同碧玉般光洁润泽,两只眼睛闪烁着黄金般的瞳光。

鞍上留明月,嘶间动朔风。

高高的马背上仿佛可以留住天上的明月,一声长嘶似乎能唤起北方的朔风。

借君驰沛艾,一战取云中。

愿借你四蹄飞驰、迅疾如风,在一场决战中直取云中边塞,建功立业。

赏析

题解

《骢马》是沈佺期的一首咏物诗,以骏马为题材,借马喻人,寄寓建功立业的壮志豪情。骢马即青白相间的良马,古人常以之代指神骏。

"五花骢"更指毛色呈五花纹的宝马。全诗从骢马的外形、气质、动态层层写来,最终落脚于驰骋沙场、建功立业的主题,体现了初唐诗歌由宫廷向边塞拓展的时代风气。沈佺期以细腻的笔法刻画马的形神,又以阔大的胸襟收束全篇,兼具咏物之工与言志之雄。

逐句解读

「西北五花骢,来时道向东。」首联交代骢马的来历。

"西北"指西北边地,自古以来良马多出西北;

"五花骢"是名贵的马种。

"来时道向东"写此马从西北向东而来,暗示它从边关来到中原。两句虽看似平实叙述,却已暗含千里驰骋之意。

「四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。」此联专写骢马的外貌。

"四蹄碧玉片"形容马蹄如碧玉般光洁润泽,"双眼黄金瞳"写马眼金光闪闪,炯炯有神。碧玉与黄金对举,色彩鲜明,突出了骢马的非凡品相。两句对仗极为工整,以珍宝喻马之贵,已远非常马可比。

「鞍上留明月,嘶间动朔风。」此联转写骢马的动态与气势。

"鞍上留明月"极写马背之高,仿佛可以留住天上的明月;

"嘶间动朔风"写马嘶之声雄壮,似能唤起北方的朔风。明月与朔风,一静一动,一柔一刚,将骢马的高大雄骏和凛然气势表现得淋漓尽致。

「借君驰沛艾,一战取云中。」末联点明主旨,以豪壮语收束。

"沛艾"形容马行迅疾之貌;

"云中"为汉代郡名,是北方边塞要地,也是汉武帝时名将建功立业之所。

"一战取云中"化用汉代征伐匈奴的典故,寄寓了诗人渴望建功边塞、一展抱负的豪情壮志。借良马写壮志,意气风发。

艺术手法

此诗最突出的手法是借物言志:全篇表面上是在写马,实则以马喻人,寄托了诗人渴望建功立业的壮心。在描写手法上,诗人运用了由静到动的推进结构:前四句写马的静态(来历、外貌),后四句写马的动态(气势、驰骋),层次分明。对仗方面极为精工,尤其是"碧玉片"对"黄金瞳",以两种珍贵材质对应蹄与眼,视觉冲击力极强。

"鞍上留明月"一句采用夸张手法,以天上明月衬托马背之高,想象奇特而气势磅礴。末联用典自然,以"云中"这一历史地名唤起读者对汉代武功的联想,将咏物与言志水乳交融。

总体评价

《骢马》是初唐咏物诗中的佳作,兼具描写之精工与气象之雄壮。沈佺期在刻画骢马的外形时运用了鲜明的色彩对比和夸张想象,使形象极为生动;在抒发壮志时又慷慨有力,不落纤巧。此诗从齐梁咏物诗的精致技巧出发,而注入了初唐诗歌特有的开阔胸襟和进取精神,体现了由南朝唯美向盛唐雄健过渡的诗歌发展脉络。全篇八句,句句扣紧"骢马"而又意在言外,堪称咏物与言志结合的典范之作。

相关诗词