山中作

唐 · 沈千运

译文

栖隐非别事,所愿离风尘。

栖身隐居并非为了追求什么别的事物,只是希望能远离世俗的纷扰喧嚣。

不辞城邑游,礼乐拘束人。

并不是拒绝到城邑中去游览,只是那套礼乐制度太过拘束人了。

迩来归山林,庶事皆吾身。

近来回到了山林之中,各种事务都由我亲自操持。

何者为形骸,谁是智与仁。

什么才是真正的形体与生命,谁又能称得上真正的智者和仁人呢。

寂寞了闲事,而后知天真。

在寂寞清静中做完各种闲适之事,然后才领悟到人的天真本性。

咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。

世人连咳唾之间都要矜持做作以炫耀华贵,曲意逢迎俯仰随人。

如何巢与由,天子不知臣。

要像巢父和许由那样,即使天子来了也不知道有这样的隐臣存在。

赏析

题解

此诗为沈千运归隐山林后所作,表达了他对隐居生活的由衷喜爱和对世俗礼法束缚的厌倦。诗中探讨了形骸与天真、智与仁、仕与隐等哲学命题,最后以巢父、许由不受天子之位的典故表明心志。全诗思想深邃,格调清高,是唐代隐逸诗中的佳作。

逐句解读

「栖隐非别事,所愿离风尘」——栖身隐居并非为了追求什么别的事物,只是希望能远离世俗的纷扰。风尘比喻世俗的纷扰与仕途的喧嚣。

「不辞城邑游,礼乐拘束人」——并不是拒绝到城邑中去游览,只是礼乐制度太过拘束人了。诗人并不排斥城市生活本身,而是厌恶其背后的礼教束缚。

「迩来归山林,庶事皆吾身」——近来回到了山林之中,各种事务都由我自己亲自操持。庶事即众事、凡事。归隐之后反而事必躬亲,却也自得其乐。

「何者为形骸,谁是智与仁」——什么才是真正的形体生命,谁又能称得上真正的智者和仁人?在此提出对儒家价值观的质疑。

「寂寞了闲事,而后知天真」——在寂寞中完成了各种闲适的事务,然后才领悟到人的天真本性。天真即天性、本真,是道家追求的精神境界。

「咳唾矜崇华,迂俯相屈伸」——世人连咳唾之间都要矜持做作以炫耀华贵,曲意逢迎、俯仰随人。批评世俗的虚伪做作。

「如何巢与由,天子不知臣」——像巢父和许由那样,天子来了也不知道有这样的臣子。巢父、许由为上古隐士,尧帝欲让天下于他们,他们皆不受。末句表达了诗人甘于隐逸、不求闻达的决心。

艺术手法

此诗以议论为主,将哲理思考融入隐逸生活的描写之中。诗中多处运用设问和反问,如何者为形骸、谁是智与仁、如何巢与由,这些疑问句既是哲学思辨,也是诗人内心的真实独白。

「寂寞了闲事,而后知天真」是全诗的诗眼,将道家返璞归真的思想以日常生活体验表达出来,深入浅出。

「咳唾矜崇华」一句以极小的动作细节揭示世俗的虚伪,以小见大,极具讽刺力量。结尾以巢父、许由的典故自然收束,不需多言便表明了心迹。

总体评价

沈千运此诗将隐逸生活的体验上升到哲学思辨的高度,在唐代隐逸诗中独具特色。全诗既有道家返璞归真的追求,又有对世俗礼法的批判,思想内涵丰富。语言质朴而含蕴深远,在平淡的叙述中见出真性情,正是殷璠所赞「有古意」的典型体现。此诗堪称盛唐隐逸文学中思想性与艺术性兼备的佳作。

相关诗词