送道士曾昭莹

唐 · 沈麟

译文

南北东西事,人间会也无。

南北东西的种种事情,人世间能否再相会呢。

昔曾栖玉笥,今也返玄都。

从前曾栖息在玉笥山,如今又要返回玄都观。

雪片随天阔,泉声落石孤。

雪花随着广阔的天空飘落,泉水的声音落在孤石之上。

丹霄人有约,去采石菖蒲。

在仙境中与人有约,前去采摘石上的菖蒲。

赏析

题解
沈麟送道士曾昭莹之作。写道士南北云游的自在与归山的决心,以"丹霄人有约"写修道者的超凡志向。

逐句解读
「南北东西事,人间会也无」——南北东西的事情,在人世间能聚在一起吗。

「昔曾栖玉笥,今也返玄都」——过去曾栖息在玉笥山,如今又要返回玄都观。

「雪片随天阔,泉声落石孤」——雪片随着广阔的天空飘落,泉水声落在孤石之上。

「丹霄人有约,去采石菖蒲」——丹霄之上有人相约,要去采摘石上的菖蒲。

艺术手法
首联以"南北东西"写道士云游四方,"人间会也无"以反问写聚散无常。颔联以"栖玉笥""返玄都"写道士的修行经历。颈联以"雪片随天阔"写视野之广,"泉声落石孤"以声写山之幽静。尾联以"丹霄人有约"写修道者的超凡之约,"采石菖蒲"以仙药之采写仙道之趣。

总体评价
此诗写送道士归山,意境清幽。

"雪片随天阔,泉声落石孤"一联以天地之阔与孤石之静写山中的空灵之美。

相关诗词