小苑春望宫池柳色

唐 · 沈回

译文

今来游上苑,春染柳条轻。

今天来到上林苑游赏,春色染上了轻柔的柳条。

濯濯方含色,依依若有情。

鲜嫩明丽正含着新生的色彩,柔美依依似乎怀着情意。

分行临曲沼,先发媚重城。

成排分行临近弯曲的池沼,率先绽放装点了层层宫城。

拂水枝偏弱,摇风丝已生。

拂过水面的枝条格外柔弱,随风摇曳柳丝已经生长。

变黄随淑景,吐翠逐新晴。

鹅黄的颜色随着美好的春景而变,吐露翠绿追逐着新晴的天气。

伫立徒延首,裴回欲寄诚。

久久伫立只是徒然伸长脖颈眺望,徘徊流连想要寄托一片真诚。

赏析

题解

此诗为沈回所作试帖诗,同题《小苑春望宫池柳色》。

逐句解读

「小苑春初望,宫池柳向荣」——在小苑中初望春天,宫池边的柳树正欣欣向荣。以「向荣」写柳的生机。

「烟霞随日度,青翠与风生」——烟霞随着日光流转,青翠之色与风共生。以烟霞与风写柳的环境。

「浓阴随月上,疏影伴人行」——浓密的树阴随着月亮升起,疏朗的柳影伴随行人。以月夜写柳的另一番意境。

「不是偏承露,何缘独得情」——不是偏承露水的恩泽,为什么独自得到如此的深情?以反问收束,含蓄有味。

艺术手法

全诗以「烟霞」「青翠」「浓阴」「疏影」等意象写出柳在不同光线下的色彩变化。末联以反问收束,格调含蓄。

总体评价

此诗以光影变化为线索描写宫池柳色,格调清新而含蓄有味。

相关诗词