古兴二首 一

唐 · 沈徽

译文

蔓草自细微,女萝始夭夭。

蔓生之草本来就极为细微柔弱,女萝最初也是幼嫩娇弱的样子。

夤缘至百尺,荣耀非一朝。

沿着大树攀缘而上可达百尺之高,这份荣耀并非一朝一夕得来。

敷色高碧岭,流芳薄丹霄。

翠绿的色彩铺展到高高的碧岭之上,芬芳的气息飘散弥漫直达天际。

如何摧秀木,正为余波漂。

为什么秀美的树木也会被摧折呢,正是因为被洪水的余波所冲击漂流。

茎叶落岩迹,英蕤从风飙。

茎叶飘落在岩石的痕迹之间,美丽的花朵也随着狂风飘散凋零。

洪柯不足恃,况乃托陵苕。

粗大的枝干尚且不足以倚仗依靠,更何况是寄生其上的陵苕小草呢。

赏析

题解

此诗以"古兴"为题,借咏物以抒怀。诗以蔓草、女萝等攀缘植物起兴,描写它们从细微之处逐渐攀附生长至百尺之高,但终究因根基不牢而遭风折摧。全诗以草木喻人事,寄寓了依附权贵者纵然一时荣耀显赫,却终难长久的深刻寓意。

逐句解读

「蔓草自细微,女萝始夭夭。」——蔓生之草本来就极为细微柔弱,女萝最初也是幼嫩娇弱的样子。

「夤缘至百尺,荣耀非一朝。」——它们沿着大树攀缘而上可达百尺之高,但这样的荣耀并非一朝一夕之功。

「敷色高碧岭,流芳薄丹霄。」——蔓草将翠绿的色彩铺展到高高的碧岭之上,芬芳的气息飘散弥漫直达赤色的天空。

「如何摧秀木,正为余波漂。」——然而为何美好的秀木也会被摧折呢?正是因为被洪水余波所冲击漂流。

「茎叶落岩迹,英蕤从风飙。」——茎叶飘落在岩石的痕迹之间,美丽的花朵也随风飘散凋零。

「洪柯不足恃,况乃托陵苕。」——粗大的枝干尚且不足以倚仗依靠,更何况是寄生于其上的陵苕之类的小草呢?

艺术手法

此诗通篇运用比兴手法,以蔓草、女萝喻依附之人,以秀木、洪柯喻权贵,以风飙、余波喻变故灾祸。结构上先扬后抑,前六句铺写攀缘植物的茂盛繁荣,后六句急转直下写其凋零坠落,形成鲜明对比。

"敷色高碧岭,流芳薄丹霄"以夸张手法极写其盛,"茎叶落岩迹,英蕤从风飙"则以白描手法写出其衰,盛衰之间的急剧转折产生了强烈的艺术冲击力。

总体评价

此诗以草木攀附喻人事依附,立意警策,发人深省。先扬后抑的结构安排使盛衰对比格外鲜明,末句反诘有力,是一首寓意深刻、手法精湛的咏物抒怀之作。

相关诗词