古兴二首 二

唐 · 沈徽

译文

长安富豪右,信是天下枢。

长安城中豪族权贵聚居在街巷之右,确实是天下权力的中心枢纽。

戚里笙歌发,禁门冠盖趋。

皇亲国戚的府邸中笙歌不断,禁门之前达官贵人的车马络绎奔走。

攀云无丑士,唾地尽成珠。

攀附权贵飞黄腾达的人中没有丑陋无能之辈,权贵们口中所出似乎字字都是珍珠。

日晏下双阙,烟花乱九衢。

日暮时分才从宫门双阙之下散朝出来,烟花灯火照亮了长安纵横交错的大街。

恩荣在片言,零落亦须臾。

皇恩荣耀只系于君王的一言之间,失势凋零也不过是一瞬之间的事。

何意还自及,曲池今已芜。

哪里想到这种倾覆的命运竟然也落到自己头上,当年繁华的曲池如今已经长满荒草。

赏析

题解

此诗为《古兴二首》之二,承接前一首以物喻人的手法,转而直接描写长安权贵的荣华与速朽。诗以长安城中的富豪权贵为对象,描写他们煊赫一时的势焰,以及恩宠转瞬即逝的悲剧,揭示了政治权力无常的残酷现实。

逐句解读

「长安富豪右,信是天下枢。」——长安城中豪族权贵聚居于街巷之右,确实是天下权力的枢纽中心。

「戚里笙歌发,禁门冠盖趋。」——皇亲国戚的府邸中笙歌不断传出,禁门之前达官贵人的车马络绎奔走。

「攀云无丑士,唾地尽成珠。」——那些攀附权贵飞黄腾达的人中没有一个是丑陋无能之辈(实为讽刺),权贵们吐口唾沫似乎都能变成珍珠,极言其煊赫。

「日晏下双阙,烟花乱九衢。」——日暮时分才从宫门双阙之下散朝出来,烟花灯火照亮了长安纵横交错的大街小巷。

「恩荣在片言,零落亦须臾。」——然而皇恩荣耀只系于君王的一言半语之间,失势凋零也不过是一瞬间的事。

「何意还自及,曲池今已芜。」——哪里想到这种倾覆的命运竟会落到自己头上,当年繁华的曲池如今已经长满了荒草。

艺术手法

此诗前四句极力铺陈权贵的煊赫声势,以"笙歌""冠盖""攀云""唾地成珠"等意象堆叠出一幅权势熏天的画面。

"攀云无丑士"表面是赞美,实则是反讽——攀附者无不是阿谀之辈。

"唾地尽成珠"化用"咳唾成珠"典故,极写权贵的不可一世。后两句陡然转折,"恩荣在片言"揭示权力之源的脆弱性,"曲池今已芜"以曲池的荒芜象征繁华的消逝。全诗先盛后衰、先扬后抑,对比手法贯穿始终。

总体评价

此诗以凝练的笔触勾勒出长安权贵由盛转衰的完整图景,揭示了权力依附的脆弱本质。语言精警,对比鲜明,尤其"恩荣在片言,零落亦须臾"一联,道尽宦海沉浮的残酷真相,是一首发人深省的讽世之作。

相关诗词