杂曲歌辞 结客少年场行

唐 · 沈彬

译文

重义轻生一劎知,白虹贯日报讐归。

重义轻生只有一把剑知晓,白虹贯日报完仇归来。

片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。

内心惆怅身处清平盛世,酒市之中无人过问布衣平民。

赏析

题解

《杂曲歌辞·结客少年场行》是沈彬的七言绝句。此诗以侠客报雠为题材,写一个侠士重义轻生、白虹贯日报雠之后却遭遇清平盛世无人识的落寞。

逐句解读

「重义轻生一劒知」重义轻生的品格只有手中这一把剑知道。以「一劒知」写侠士的孤独——世间无人理解,唯有剑为知己。

「白虹贯日报讐归」白虹贯日般惊天动地报了仇归来。

「白虹贯日」是古代天象,据说刺客行动前会出现此异象,此处形容报雠的壮烈。

「片心惆怅清平世」内心惆怅的是这个清平盛世。在太平时代侠士的武艺和义气都无用武之地。

「酒市无人问布衣」在酒市中没有人来过问一个布衣侠士。侠士的英雄事迹无人知晓,落寞于市井之中。

艺术手法

此诗以反差见长。前半写侠士的壮烈(白虹贯日报雠),后半写侠士的落寞(无人问布衣)。清平盛世与侠士的英雄无用武之地形成尖锐对比。

「一劒知」与「无人问」前后呼应,写出侠士从辉煌到落寞的命运转折。

总体评价

沈彬此诗虽短却意味深长。全诗以侠士「生不逢时」为主题,在一个不需要侠义的太平盛世中,曾经白虹贯日报雠的英雄只能孤独地在酒市中无人过问。这种英雄无用武之地的感慨,既是对侠士命运的同情,也暗含对时代与个人关系的深沉思考。

相关诗词