送人游南海

唐 · 沈彬

译文

白烟和月藏峦洞,明月随潮入瘴村。

白色的烟霭与月光一同掩藏了山峦洞穴,明亮的月色随着潮水涌入了瘴气弥漫的村落。

更想临高见佳景,越王台上酒盈罇。

更想登上高处饱览美景,在越王台上美酒斟满了酒杯。

赏析

题解
此诗为沈彬送别之作,写友人南游南海的壮阔景象。沈彬为唐末五代诗人,此诗以雄浑的笔触描绘南海的山海风光,将送别之情融入壮丽的自然景色之中,不写离愁而离愁自见。

逐句解读
「山横罗刹暗」写罗刹山横亘在前,山色阴暗深沉,"罗刹"为南海一带的山名,"暗"写山的幽深与气势。

「潮落海门秋」写潮水退去,海门在秋色中更显寥廓,"海门"即海口,"秋"字既写时令也写萧瑟之感。

「帆挂飞云远」写友人的船帆高挂,渐行渐远,消失在飞云之际,"飞云"写天空高远,「远」字写出离别的距离感。

「天空水国幽」写天空辽阔,水乡泽国幽深静谧,"天空"写天际之广,"水国"写南方水乡的地貌,「幽」字写出南海之地的神秘与深邃。

艺术手法
此诗以"横""落""挂""空"四个动词构建空间感,从山的横亘到潮的退落,从帆的远去到天的空旷,视线由近及远层层推进。

"罗刹暗"与"海门秋"写近景的雄浑,"飞云远"与"水国幽"写远景的苍茫,构成一幅完整的南海壮游图。

总体评价
此诗送别而不言别,以景写情,以壮阔的南海风光暗含对友人远行的不舍与祝福。"远"字与"幽"字是全诗的诗眼——远是空间的距离,幽是心境的深沉。语言凝练,意境开阔,在送别诗中别具一格。

相关诗词