萍乡春晚寓居(四首) 三

唐 · 沈彬

译文

黄鸟垂杨一两声,流年流去不胜情。

黄鹂鸟在垂柳之间发出一两声啼鸣,流年如同流水般逝去令人不胜伤情。

已伤野径锁春色,空睡山窻愁月明。

已经伤心于荒野小径锁住了春天的景色,空对着山窗入眠却在月明之时忧愁难眠。

金山真堪沽酒散,山河到了为谁争。

金山真的值得买酒来消散心中的愁绪,可这大好山河到底是为了谁在争来夺去呢?

古人尽入平芜去,虚对冯唐夸后生。

古人都已经走进了荒芜的平野之中化为了尘土,徒然面对着冯唐般的老者来夸奖后辈。

赏析

题解
此为沈彬萍乡春晚寓居四首的第三首。写春暮时分的感伤和对历史人生的沉思。

逐句解读
「黄鸟垂杨一两声,流年流去不胜情」——黄鹂鸟在垂柳间发出一两声啼鸣,流年如水般流去令人不胜伤情。

「已伤野径锁春色,空睡山窻愁月明」——已经伤心于荒野小径锁住了春天的景色,空对着山窗入眠却在月明之时发愁。

「金山真堪沽酒散,山河到了为谁争」——金山真的值得买酒来消散愁绪,可这大好山河到底是为了谁在争夺呢?
「古人尽入平芜去,虚对冯唐夸后生」——古人都已经走进了荒芜的平野之中,徒然面对着冯唐般的老者来夸奖后辈。

艺术手法
此诗以「黄鸟垂杨一两声」以声写情,「流年流去」以流水喻时间的流逝。

「山河到了为谁争」以反问写出了对战争意义的质疑。

「虚对冯唐夸后生」化用冯唐易老的典故写年华虚度的感慨。

总体评价
此诗以深沉的感慨写出了乱世中的人生反思。

「山河到了为谁争」是全诗最有力的一句,以一个简单的反问写出了对战争和权力争夺的深刻质疑。

相关诗词