结客少年场行

唐 · 沈彬

译文

重义轻生一劒知

重义轻生只有一把剑知晓

白虹贯日报雠归

白虹贯日报了仇怨归来

片心惆怅清平世

一片心意在太平盛世中惆怅

酒市无人问布衣

酒市中无人过问布衣之士

赏析

题解

此诗为沈彬所作《结客少年场行》,是乐府旧题。诗中描写了一位重义轻生的侠士形象,他白虹贯日报仇归来,然而在太平盛世却无人问津,只能在酒肆中默默饮酒。全诗抒发了英雄无用武之地的感慨。

逐句解读

「重义轻生一劒知,白虹贯日报雠归」——重义轻生只有一把剑知道,白虹贯日的异象伴随着报仇归来。

"白虹贯日"是刺客的征兆(典出荆轲刺秦王),此处形容侠士报仇的决心。

「片心惆怅清平世,酒市无人问布衣」——一片惆怅之心感慨于清平盛世,酒市中无人来过问穿着布衣的人。尾联以"清平世"与"无人问布衣"的对比,写出英雄无用武之地的寂寞。

艺术手法

全诗以对比见长。前两句写侠士的壮烈——"重义轻生""白虹贯日",气势慷慨。后两句写侠士的落寞——"清平世"的太平与"无人问布衣"的冷落形成反差。盛世本应是好事,但对侠士而言却意味着英雄无用武之地。这种以太平反衬寂寞的手法,别出心裁。

总体评价

此诗以乐府旧题写侠士的命运,将壮烈与落寞融为一炉。

"片心惆怅清平世,酒市无人问布衣"以太平盛世反衬英雄的寂寞,构思独特。

相关诗词