秋夕

唐 · 邵谒

译文

万里凭梦归,骨肉皆在眼。

万里之外凭梦境回到故乡,梦中骨肉亲人都出现在眼前。

觉来益惆怅,不信长安远。

醒来更加惆怅,不敢相信长安竟如此遥远。

人人但为农,我独常逢旱。

人人都务农,唯独我总是遇到旱灾。

恶命如漏巵,滴滴添不满。

恶命如同漏了底的酒杯,一滴一滴注入永远也注不满。

天末雁来时,一呌一肠断。

天边大雁飞来时,每叫一声都令人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗写秋夕思乡的苦闷。万里之外只能凭梦回到故乡,梦中骨肉亲人都在眼前。醒来更加惆怅,不敢相信长安竟如此遥远。人人都种田,唯独自己总是遭遇旱灾。命运如同一只漏了底的酒杯,滴滴注入永远也注不满。天边大雁飞来时,每一声叫都令人肝肠寸断。

逐句解读
「万里凭梦归,骨肉皆在眼。」万里之外只能凭梦境回到故乡,梦中骨肉亲人都出现在眼前。

"万里"与"皆在眼"以空间的遥远与梦中的亲近形成反差。

「觉来益惆怅,不信长安远。」醒来之后更加惆怅,不敢相信长安竟然如此遥远。

"不信"写出梦醒后的失落。

「人人但为农,我独常逢旱。」人人都从事农业劳动,唯独我总是遇到旱灾。"独"字写出命运的不公。

「恶命如漏巵,滴滴添不满。」恶命如同漏了底的酒杯,一滴一滴注入永远也注不满。

"漏巵"喻命运的不济——努力再多也无法填满。

「天末雁来时,一呌一肠断。」天边大雁飞来的时候,每一声鸣叫都令人肝肠寸断。以雁叫声触发思乡之痛。

艺术手法
全诗以"漏巵"为核心比喻。

"漏巵添不满"以漏器喻命运——再怎么努力也留不住收获。

"一呌一肠断"以雁声的反复触发写出愁绪的不可断绝。

总体评价
此诗以直白的语言写出了贫寒命运的绝望。

"恶命如漏巵,滴滴添不满"以日常器物喻命运,形象而深刻。

相关诗词