览镜

唐 · 邵谒

译文

一照一回悲,再照颜色衰。

每照一次镜子便悲伤一回,再照时容颜已经衰老。

日月自流水,不知身老时。

日月如流水般自行逝去,不知不觉中身体已到了衰老的时候。

昨日照红颜,今朝照白丝。

昨日照镜还是红润的容颜,今朝照镜已是满头白发。

白丝与红颜,相去咫尺间。

白发与红润的容颜之间,不过咫尺之遥罢了。

赏析

题解
此诗写照镜时对年华流逝的感慨。诗人以照镜为线索,从一照的悲伤到再照的衰老,将时间无情的流逝浓缩在镜中之影的变化里,表达了人生苦短、青春易逝的深沉感慨。

逐句解读
「一照一回悲,再照颜色衰」:每照一次镜子就悲伤一回,再照时容颜已经衰老。以反复的动作写出时间流逝之快。

「日月自流水,不知身老时」:日月如流水般自行逝去,不知不觉中身体已到了衰老之时。将时间比作流水,自然无情。

「昨日照红颜,今朝照白丝」:昨日镜中还是红润的容颜,今朝照镜已是满头白发。以"昨日"与"今朝"的对比,极言衰老之速。

「白丝与红颜,相去咫尺间」:白发与红颜,之间不过咫尺之遥。青春与衰老竟是如此接近,令人唏嘘。

艺术手法
全诗以"照镜"这一日常动作为线索,巧妙地将时间流逝具象化。

"一照"与"再照"、"昨日"与"今朝"、"红颜"与"白丝"构成多重对比,层层递进。末句"相去咫尺间"以空间之近比喻时间之速,构思精巧,言简意深。

总体评价
这是一首精短的五言古诗,以照镜为切入点抒写年华之叹。诗人没有直接说"老",而是通过镜中之影的变化让读者自己感受时间的残酷。全诗语言质朴,意象鲜明,以小见大,将人生易老的永恒主题表达得含蓄而有力。

相关诗词