妓女

唐 · 邵谒

译文

天若许人登,青山高不止。

上天若是允许人人都能攀登,那青山的高度就没有尽头。

地若许人穷,黄泉深无水。

大地若是允许人人都能探到尽头,那黄泉深处连水都找不到。

量诸造化情,物成皆有以。

揣度造物主的心意,万物生成都有其缘由。

如何上青冥,视之平若砥。

为何那些登上青冥高位之人,把那之路看得如同磨刀石一般平坦?

日下骋琅玕,空中无罗绮。

他们在日光之下驰骋华美玉石,天空中却不曾有锦绣罗绮。

但见势腾凌,将为长如此。

只见他们气势凌人、飞黄腾达,以为可以永远这般风光。

炫燿一时间,逡巡九泉里。

炫耀光辉不过是一时之间的事,转眼间就徘徊在九泉之下。

一种为埃尘,不学堕楼死。

同样是归于尘土,不必学那绿珠坠楼而亡。

赏析

题解
此诗以"妓女"为题,实则是借妓女之命运来抒发对社会不公的深刻感慨。诗人以对比手法揭示了一种残酷的现实:青山虽高而不可登,黄泉虽深而不可穷,然而那些飞黄腾达之人却能如履平地般直上青冥。诗的末尾以绿珠坠楼的典故收束,表达了对浮华虚荣的冷峻反思。

逐句解读
「天若许人登,青山高不止」:上天如果允许人人都攀登的话,那青山的高度便没有尽头。暗示世间的不公——并非人人都有上升的机会。

「地若许人穷,黄泉深无水」:大地如果允许人人都探寻到底的话,那黄泉深得连水都找不到。以天高地下比喻人生的极限。

「量诸造化情,物成皆有以」:揣度造物主的心意,万物生成都有其缘由。

「如何上青冥,视之平若砥」:为何那些高登青冥之上的人,却把那之路看得如磨刀石一般平坦?
「日下骋琅玕,空中无罗绮」:在日光之下驰骋着华美的玉石,在天空中却没有丝绸锦绣。描写权贵穷奢极欲的生活。

「但见势腾凌,将为长如此」:只见他们气势凌人、飞黄腾达,以为可以永远如此。

「炫燿一时间,逡巡九泉里」:炫耀光辉不过是一时之间,转眼间就徘徊于九泉之下。指出繁华不过转瞬即逝。

「一种为埃尘,不学堕楼死」:同样归于尘土,不必像绿珠那样坠楼而亡。以晋代绿珠坠楼的典故,表达对虚荣浮华的冷峻批判。

艺术手法
全诗运用了大量对比:天高地深与"上青冥平若砥"的对比、日下骋琅玕的荣华与九泉的归宿对比、炫燿一时的短暂与永恒的虚无对比。诗人以层层推进的方式,从自然天地的不可穷尽,写到人间的不平等,最终以绿珠坠楼的典故将全诗推向高潮。末句"不学堕楼死"以冷峻的否定语气收束,既有怜悯又有批判。

总体评价
邵谒以妓女为题,写的却是整个社会的不公与浮华虚幻。诗中蕴含着对权贵的讽刺与对底层命运的同情,体现了邵谒一贯关注社会现实、批判不公的创作风格。末句以"一种为埃尘"来消解所有的荣辱贵贱,透露出深沉的人生感慨。

相关诗词