白头吟

唐 · 邵谒

译文

汉家天宇阔,日月不暂闲。

大汉的天宇如此辽阔,日月运行从不曾有片刻停歇。

常将古今骨,裨作北邙山。

古往今来无数人的遗骨,不断堆补成了北邙山。

山高势已极,犹自凋朱颜。

北邙山已经高到了极点,却依然在不断收走着青春红颜。

赏析

题解
此诗借"白头吟"的古题,抒写对人生短暂的深沉感慨。诗人以北邙山——历代帝王将相的葬身之所为意象,揭示了一个残酷的事实:无论古今贵贱,所有人的遗骨最终都堆成了北邙山。即便是青春红颜,也终将在这无尽的时光洪流中凋零。

逐句解读
「汉家天宇阔,日月不暂闲」:大汉的天宇如此辽阔,日月运行从不曾有片刻停歇。以天地的广阔和时间的永恒开篇,为下文人生的短暂作铺垫。

「常将古今骨,裨作北邙山」:古往今来无数人的遗骨,不断堆补成了北邙山。"裨"字意为补益增培,北邙山是洛阳城外的葬地,此句以极其冷静的笔触写出死亡的普遍与必然。

「山高势已极,犹自凋朱颜」:北邙山已经高到了极点,却依然在不断收走着青春红颜。连最高处的山都无法容纳更多的死亡,而朱颜却还在不断凋零,生死的对比极为震撼。

总体评价
此诗虽仅六句,却有极大的概括力与震撼力。诗人以日月不闲的永恒与北邙山不断增高的遗骨形成对比,将古往今来所有人的死亡浓缩在一座山上。

"犹自凋朱颜"的末句尤为沉痛——青春年华也在不断被这座死亡之山所吞噬。全诗语言简练,意象宏大,是对人生无常的深沉叹息。

相关诗词