颂 一

唐 · 绍修

译文

风动心摇树,云生性起尘。

风吹动时心中动摇如同树木摇摆,云雾升起时本性中便生出了尘垢妄念。

若明今日事,昧却本来人。

如果不能明白当下之事,就会昧失了本来的真我面目。

赏析

题解
此为绍修禅师所作的颂第一首。以风动心摇为喻,表达禅宗对心性与外境关系的思考。

逐句解读
「风动心摇树,云生性起尘」——风吹动时心中动摇如同树木摇摆,云雾升起时本性中便生出了尘垢。

「若明今日事,昧却本来人」——如果不能明白今日之事,就会昧失了本来的真我。

艺术手法
此偈以「风动」与「心摇」的因果对应写外境对内心的影响,「云生」与「性起尘」的对应写妄念的升起。

「昧却本来人」以「本来人」喻佛性自性。

总体评价
此偈以简练的语言阐述了禅宗心性论的核心——外境引动内心,如果不觉知就会迷失本来面目。是绍修禅学思想的精华。

相关诗词