颂 三

唐 · 绍修

译文

初心未入道,不得闹浩浩。

初发心还没有入道的人,不应该在纷扰热闹的环境中修行。

钟声里荐取,鼓声里颠倒。

要在钟声的宁静中用心领悟,而在鼓声的纷扰中容易颠倒迷失。

赏析

题解
此为绍修禅师的颂第三首。指出初心者未入道时不应在热闹中修行。

逐句解读
「初心未入道,不得闹浩浩」——初发心还没有入道的人,不应该在纷扰热闹中修行。

「钟声里荐取,鼓声里颠倒」——要在钟声中用心领悟,而在鼓声中容易颠倒迷失。

艺术手法
此偈以「钟声」与「鼓声」的对比表达修行的两种状态。

「钟声里荐取」写静心领悟,「鼓声里颠倒」写在纷扰中迷失。以声音喻修行环境。

总体评价
此偈对初心修行者提出了实用的指导:在安静中领悟,避免在纷扰中迷失。体现了禅师对初学者的慈悲关怀。

相关诗词