紫阁隐者

唐 · 尚颜

译文

天高紫阁侵,隐者信沈沈。

天空高远紫阁峰直插云霄,隐者确实深沉幽静。

道长年兼长,云深草复深。

修道日久年岁也随之增长,云雾深沉草木也越发茂密。

如非禅客见,即是猎人寻。

如果不是修禅的僧人来拜访,就是打猎的猎人经过此地。

北笑长安道,埃尘古到今。

向北笑着看长安的大道,那上面从古至今都是尘土飞扬。

赏析

题解
尚颜此诗描写紫阁峰(终南山峰)上的隐者生活。紫阁峰以高峻著称,隐者在此修道,远离尘世。

逐句解读
「天高紫阁侵,隐者信沈沈。」天空高远紫阁峰直插云霄,隐者确实深沉幽静。「侵」写山峰之高直入云天,「沈沈」写隐者的深沉宁静。

「道长年兼长,云深草复深。」修道之深与年岁之长并存,云雾之深与草木之深交织。两句以「长」和「深」的叠用,写出隐者修行的持久和环境的幽深。

「如非禅客见,即是猎人寻。」如果不是禅修之人来访,就是猎人经过。写紫阁峰上人迹罕至,只有僧人和猎人来往。

「北笑长安道,埃尘古到今。」向北笑着看长安的大道,从古至今都是尘土飞扬。以隐者之清幽反衬长安之尘嚣,表达了超然物外的态度。

艺术手法
此诗以紫阁峰的高峻环境衬托隐者的超然。

「道长年兼长,云深草复深」以双重「长」和「深」构成回环往复的节奏。末句「北笑长安道,埃尘古到今」以「笑」字写出了隐者对世俗的超越。

总体评价
此诗以紫阁隐者为题材,将高山环境与隐逸精神融为一体。

「北笑长安道,埃尘古到今」以一个「笑」字写出了隐者对世俗功名的超然态度,是全诗的点睛之笔。全诗风格沉静而意境深远。

相关诗词