早春送人归岳阳

唐 · 尚颜

译文

久食主人鱼,春来复旧居。

长久以来吃着主人家里的鱼,春天来了要回到旧日的居所。

远无千里浪,轻有半船书。

远行没有千里的大浪阻隔,轻便地装了半船书卷。

过片晴云淡,消残暮雪虚。

飘过的片片晴云淡淡的,残余的暮雪渐渐消融化为虚无。

岳阳多异境,搜思勿令疎。

岳阳有许多奇异的景致,搜求诗思不要让它荒疏了。

赏析

题解
尚颜此诗为早春送人归岳阳之作。诗中描写了送别的情景和对岳阳美景的期待。

逐句解读
「久食主人鱼,春来复旧居。」长久以来吃着主人家里的鱼,春天来了要回到旧日的居所。写客居已久、春来归去。

「远无千里浪,轻有半船书。」远行没有千里的大浪,轻便地载了半船书。写归途的轻松——风平浪静,船上只有半船书,文雅而从容。

「过片晴云淡,消残暮雪虚。」飘过的片片晴云淡淡地飘散,消融的残余暮雪化为虚无。以淡云和残雪描写早春的景色。

「岳阳多异境,搜思勿令疎。」岳阳有许多奇异的景致,搜寻诗思不要让它疏远了。叮嘱友人——岳阳风景优美,要多多吟咏不要荒废了诗才。

艺术手法
此诗以轻松明快的笔调写送别。

「轻有半船书」以「半船书」的意象写出了文人的风雅和从容。

「过片晴云淡,消残暮雪虚」以淡笔写春景,意境悠远。

总体评价
此诗以清新的笔调写早春送别。

「远无千里浪,轻有半船书」写出了归途的轻松和文人的雅趣。全诗格调明快,意境清新,是送别诗中的佳作。

相关诗词