言兴

唐 · 尚颜

译文

矻矻被吟牵,因师贾浪仙。

勤劳不息地被吟诗所牵引,因为师法贾岛(贾浪仙)的苦吟传统。

江山风月处,一十二三年。

在江山风月的美景之间,已经度过了十二三年的时光。

雅颂在于此,浮华致那边。

高雅的诗歌传统就在此处追求,而浮华之风则让它到那边去。

犹惭功未至,谩道近千篇。

还惭愧自己的功力尚未到家,却随口说已将近写了千篇诗了。

赏析

题解
尚颜为唐末僧人诗人,此诗回顾自己十余年苦吟作诗的经历,表达了对诗歌艺术的执着追求和对贾岛(贾浪仙)的师承。

逐句解读
「矻矻被吟牵,因师贾浪仙。」「矻矻」形容勤劳不息的样子,被吟诗所牵引,因为师法贾岛(字浪仙)。开篇点明自己苦吟的原因——师承贾岛的苦吟传统。

「江山风月处,一十二三年。」在江山风月之间,已经度过了十二三年。说明自己长期在自然山水间苦吟作诗。

「雅颂在于此,浮华致那边。」雅颂(高雅的诗歌传统)就在这里,而浮华之风要到那边去。表明自己的诗歌追求——崇尚雅正而摒弃浮华。

「犹惭功未至,谩道近千篇。」还惭愧功夫尚未到家,却随意说已将近写了千篇。自谦之语——虽然写了大量诗作,但觉得功力还不到家。

艺术手法
此诗以质朴的语言回顾诗歌创作历程。

「矻矻」二字传达了苦吟的辛劳。

「雅颂在于此,浮华致那边」以对比手法表明诗歌立场。末句「犹惭功未至」以自谦收束,体现了一个严肃诗人的态度。

总体评价
此诗以质朴的语言记录了一个僧人诗人的创作历程。

「雅颂在于此,浮华致那边」表明了尚颜崇尚雅正、摒弃浮华的诗歌理念。末句「犹惭功未至,谩道近千篇」的自谦体现了对诗歌艺术的严肃态度。全诗质朴而有深度,是唐代僧人诗论的重要文本。

相关诗词