秋夜吟

唐 · 尚颜

译文

梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾藓色侵。

在梧桐夜雨旁边愁苦地吟诵,抖擞衣襟发现苔藓的颜色已经侵入。

枉道一生无系着,湘南山水别人寻。

空说了一生无所牵挂,但湘南的山水却让别人去寻赏了。

赏析

题解
尚颜此诗以秋夜吟咏为主题,表达了虽有超然之志却仍被山水所吸引的矛盾心情。

逐句解读
「梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾藓色侵。」在梧桐夜雨旁边愁苦地吟诵,抖擞衣襟发现苔藓的颜色已侵入。写秋夜的凄清——梧桐雨声、苔藓侵衣,都是岁月流逝的痕迹。

「枉道一生无系着,湘南山水别人寻。」空说了一生无所牵挂,但湘南的山水却让别人去寻觅了。自嘲——虽然自诩超然无系,但实际上还是被湘南山水所吸引。

艺术手法
此诗以自嘲的手法写矛盾心理。

「枉道」二字是全诗的关键——明明声称无所牵挂,却对湘南山水念念不忘。以短小的篇幅写出了僧人修行与自然之美的矛盾。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了僧人的矛盾心境。

「枉道一生无系着,湘南山水别人寻」以自嘲的语气写出了对山水的眷恋,含蓄而深沉。全诗虽仅四句,却有着丰富的情感层次。

相关诗词