寄刘逸士

唐 · 尚颜

译文

无愁无累者,偶向市朝游。

没有忧愁没有牵挂的人,偶尔到市井朝廷中去游走。

此后乘孤艇,依前入乱流。

此后乘着一叶孤舟,照旧驶入纷乱的急流之中。

高眠歌圣日,下钓坐清秋。

高卧安眠歌唱着太平盛世,坐在水边垂钓度过清凉的秋天。

道不离方寸,而能混俗求。

大道不离开方寸(心)之间,而能够在混同世俗之中去追求。

赏析

题解
尚颜此诗寄给刘逸士(隐士),赞美其无愁无累的超然态度,同时也表达了对在世俗中修行之道的思考。

逐句解读
「无愁无累者,偶向市朝游。」一个没有忧愁没有牵挂的人,偶尔到市井朝廷中去走走。写刘逸士超然物外的境界——虽入世俗却不为世俗所累。

「此后乘孤艇,依前入乱流。」此后乘着一叶孤舟,照旧驶入湍急的水流中。比喻回到纷扰的世俗之中。

「高眠歌圣日,下钓坐清秋。」高卧安眠歌唱着太平盛世的日子,垂钓而坐度过清凉的秋天。写隐士的逍遥生活——高眠、唱歌、垂钓。

「道不离方寸,而能混俗求。」大道不离开方寸(心)之间,而能够在混同世俗中去追求。核心哲理——道在心中,不必远离世俗也能修行。

艺术手法
此诗将隐逸之理融入日常生活的描写。

「高眠歌圣日,下钓坐清秋」以具体的隐逸生活场景传达闲适之趣。

「道不离方寸,而能混俗求」是全诗的哲理核心——大隐隐于市,修行在心中。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了大隐隐于市的修行理念。

「道不离方寸,而能混俗求」是全诗的精华——真正的修行不在远离世俗,而在于内心的觉悟。全诗语言朴素而哲理深刻,是唐代僧人隐逸诗中的佳作。

相关诗词