游长宁公主流杯池二十五首 十四

唐 · 上官昭容

译文

攀藤招逸客,偃桂协幽情。

攀着藤蔓招引隐逸之士,在桂树下休憩以契合幽雅之情。

水中看树影,风里听松声。

在水中观看树木的倒影,在风中聆听松涛的声音。

赏析

题解
此为组诗第十四首,描写园中攀藤听松的幽趣。

逐句解读
「攀藤招逸客,偃桂协幽情。」攀着藤蔓招引隐逸之客,偃卧在桂树下契合幽雅之情。

「水中看树影,风里听松声。」在水中观赏树木的倒影,在风里聆听松林的声响。

艺术手法
「水中看树影,风里听松声」以视觉与听觉对举,一静一动,写尽园中幽趣。

「攀藤」「偃桂」两个动作分别对应招客与寄情,简洁而有层次。

总体评价
此首以极简的二十字写尽园林之趣,视听交织,动静相宜。

相关诗词