游长宁公主流杯池二十五首 十三

唐 · 上官昭容

译文

策杖临霞岫,危步下霜蹊。

拄杖来到霞光映照的山峰前,小心翼翼地走下霜白的山路。

志逐深山静,途随曲涧迷。

心志追寻深山的幽静,路途随着弯曲的涧水而迷失方向。

渐觉心神逸,俄看云雾低。

渐渐觉得心神超逸舒畅,忽然看到云雾已在脚下低处。

莫怪人题树,祗为赏幽栖。

不要怪人在树上题字留念,只是为了记录赏玩幽居的美好时光。

赏析

题解
此为组诗第十三首,描写登山探幽的曲折过程与心境变化。

逐句解读
「策杖临霞岫,危步下霜蹊。」拄杖来到霞光映照的山峰,小心翼翼地走下霜白的山路。

「志逐深山静,途随曲涧迷。」心志追寻深山的宁静,路途随着弯曲的涧水而迷离。

「渐觉心神逸,俄看云雾低。」渐渐觉得心神超逸,忽然看到云雾已在脚下。

「莫怪人题树,祗为赏幽栖。」不要怪人在树上题字,只是为了记录赏玩幽居的时光。

艺术手法
「策杖临霞岫」以「策杖」写登山的姿态。

「危步下霜蹊」以「危步」写出山路的险峻。

「渐觉心神逸,俄看云雾低」以心境变化与视角变化同步推进。

总体评价
此首以登山探幽的过程为线索,从追求到迷途再到顿悟,以「云雾低」的视角转换写出登高的成就感。

相关诗词