游长宁公主流杯池二十五首 十九

唐 · 上官昭容

译文

暂游仁智所,萧然松桂情。

暂且游览这仁者智者的居所,心中涌起萧然清远的松桂之情。

寄言栖遯客,勿复访蓬瀛。

带信给那些隐逸之人,不必再去寻访蓬莱瀛洲了。

赏析

题解
此为组诗第十九首,表达游园后淡泊超然的心境。

逐句解读
「暂游仁智所,萧然松桂情。」暂时游览这仁山智水的胜境,心中涌起萧然淡泊的松桂之情。

「寄言栖遯客,勿复访蓬瀛。」寄语那些隐逸之人,不必再去寻访蓬莱瀛洲了。

艺术手法
「仁智所」化用「仁者乐山,智者乐水」之典。

「萧然松桂情」以松桂之情象征淡泊高洁的志趣。

「勿复访蓬瀛」以反说正写的手法,暗示此处已胜过仙境。

总体评价
此首以淡泊的笔调表达游园后的超然心境,以「勿复访蓬瀛」收束全组诗的仙境主题。

相关诗词