游长宁公主流杯池二十五首 十二

唐 · 上官昭容

译文

放旷出烟云,萧条自不群。

放旷超脱于烟云之外,萧然自得不与世俗同流。

漱流清意府,隐几避嚻氛。

以清流漱口涤荡心灵的尘垢,凭隐几案避开世俗的喧嚣尘氛。

石画妆苔色,风梭织水文。

石头如画般妆点着苔藓的色彩,风如织梭般编织着水面的波纹。

山室何为贵?唯余兰桂熏。

山居之室有什么可贵?唯有兰草桂花的芳香熏陶其中。

赏析

题解
此为组诗第十二首,描写园林中超然物外的幽静境界。

逐句解读
「放旷出烟云,萧条自不群。」放旷超脱于烟云之外,萧然自得不与世俗同群。

「漱流清意府,隐几避嚻氛。」以清流漱口洗涤心灵的杂念,凭隐几案避开喧嚣尘氛。

「石画妆苔色,风梭织水文。」石头上如画的苔藓妆点着色彩,风如织梭编织着水面的纹理。

「山室何为贵?唯余兰桂熏。」山居之室有什么可贵?唯有兰桂的芳香熏陶。

艺术手法
「漱流清意府」化用「漱石枕流」之典。

「石画妆苔色,风梭织水文」以「画」「妆」「织」将自然拟人化。

「唯余兰桂熏」以兰桂之香象征高洁品格。

总体评价
此首以清雅的笔触描写山居超然的境界,石苔水纹的拟人描写与兰桂之香的象征相得益彰。

相关诗词