游长宁公主流杯池二十五首 二十五

唐 · 上官昭容

译文

凭高瞰险足怡心

登高俯瞰险峻的景色足以令人心旷神怡

菌阁桃源不暇寻

仙阁桃源都不必再去寻找

余雪依林成玉树

残雪依附在树林中如同玉树一般

残霙点岫即瑶岑

零星的雪花点缀山峦就像美玉般的山峰

赏析

题解
此为组诗第二十五首,即最后一首,描写雪后园林的美景,以冰雪之美收束全篇。

逐句解读
「凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻。」凭高俯瞰险峻的景致足以使心情愉悦,菌形的楼阁和桃花源都来不及去寻访。

「余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。」残余的积雪依附着树林形成了玉树,残存的雪花点缀山岫便成了瑶岑美玉之峰。

艺术手法
「余雪依林成玉树」以雪挂树枝如玉树的意象,化用「玉树琼枝」之美。

「残霙点岫即瑶岑」以雪花点缀山岫如瑶玉般的美峰。

「菌阁桃源不暇寻」以仙阁和桃花源反衬此处之美,不必远求。

总体评价
此首以冰雪之美为全组二十五首画上句号,将雪景与仙境意象融合,格调清丽高雅。

相关诗词