游长宁公主流杯池二十五首 二十四

唐 · 上官昭容

译文

参差碧岫耸莲花

参差错落的青翠山峰如同莲花般耸立

潺湲绿水莹金沙

潺潺流动的绿水映照着金沙闪耀

何须远访三山路

何必远去寻访蓬莱三仙山的路

人今已到九仙家

如今已经来到了九仙的居所

赏析

题解
此为组诗第二十四首,以七言体将流杯池比作仙山胜境。

逐句解读
「参差碧岫耸莲花,潺湲绿水莹金沙。」参差不齐的碧绿山峰耸立如莲花,潺湲流动的绿水映衬着莹亮的金沙。

「何须远访三山路,人今已到九仙家。」何必远去寻访三仙山的路途,如今人已经到了九仙之家。

艺术手法
「碧岫耸莲花」以山峰如莲花设喻。

「潺湲绿水莹金沙」以水与沙的色彩对比(碧绿与金黄)营造视觉之美。

「三山路」指蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,「九仙家」夸张地表达此处已是仙境。

总体评价
此首以绚丽的色彩描写山水之美,以仙山之喻将全组诗的仙境主题推向高潮。

相关诗词