游长宁公主流杯池二十五首 二十三

唐 · 上官昭容

译文

沁水田园先自多,齐城楼观更无过。

沁水一带的田园美景本来就很多,齐城的楼台观阁更是无与伦比。

倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。

请告诉张骞不必再辛苦远行寻访天河,人们如今从这里就能认识天河了。

赏析

题解
此为组诗第二十三首,以七言体赞美公主流杯池的壮丽。

逐句解读
「沁水田园先自多,齐城楼观更无过。」沁水一带的田园本来就很多,齐城的楼观更是无人能比。

「倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。」请告诉张骞不必再辛苦远行,人们如今从这里就能认识天河。

艺术手法
「沁水」「齐城」以地名泛指公主园林之美。

「倩语张骞莫辛苦」化用张骞乘槎至天河的典故,以「从此识天河」暗示流杯池之美如天河仙境,巧妙而豪迈。

总体评价
此首以七言体将流杯池之美提升至天河之境,以张骞典故衬托,气势不凡。

相关诗词