游长宁公主流杯池二十五首 二十二

唐 · 上官昭容

译文

横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。

横铺着豹皮做的坐褥,侧旁佩着鹿胎花纹的头巾。

借问何为者,山中有逸人。

请问这是做什么的人呢?是山中隐逸的高人。

赏析

题解
此为组诗第二十二首,以问答体描写山中的隐逸生活。

逐句解读
「横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。」横铺着豹皮褥子,侧戴着鹿胎花纹的头巾。

「借问何为者,山中有逸人。」请问这些是什么人,是山中超逸的隐士。

艺术手法
「豹皮褥」「鹿胎巾」以山林猎获之物为服饰,暗示隐逸生活的野趣。

「借问何为者」以设问引入,「山中有逸人」以答句收束,简洁有力。

总体评价
此首以问答体描写山居隐士的形象,豹皮鹿巾的描写生动传神。

相关诗词