奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制

唐 · 上官昭容

译文

密叶因裁吐,新花逐翦舒。

茂密的叶片因裁剪而吐露,新的花朵随剪裁而舒展。

攀条虽不谬,摘橤讵知虚。

攀折枝条虽不为错,但摘取花蕊怎知是虚幻的假花呢。

春至由来发,秋还未肯疎。

春天到来花自然开放,到了秋天还不肯凋零稀疏。

赏析

题解
此为上官婉儿奉和唐中宗立春日所作。宫中立春有剪纸为花的习俗,此诗描写剪彩花虽是人工,却逼真如天然之妙。

逐句解读
「密叶因裁吐,新花逐翦舒。」密密的叶子因裁剪而生出,新的花朵随剪刀而舒展。

「攀条虽不谬,摘橤讵知虚。」攀折枝条虽然感觉不假,但摘取花蕊怎知是虚幻的。

「春至由来发,秋还未肯疎。」春天到来花儿自然开放,到了秋天花还不肯凋谢稀疏。

艺术手法
「密叶因裁吐,新花逐翦舒」精确描写剪纸花的制作过程。

「攀条虽不谬,摘橤讵知虚」以假乱真的妙处。

「春至由来发,秋还未肯疎」写剪彩花胜过真花之处——永不凋谢。

总体评价
此诗以精巧的构思写剪彩花的逼真与永驻,将人工之美与自然之美巧妙对照。

相关诗词