早春桂林殿应诏

唐 · 上官仪

译文

步辇出披香,清歌临太液。

帝王乘坐步辇从披香殿中出来,清越的歌声飘临太液池畔。

晓树流莺满,春堤芳草积。

清晨的树上满是婉转飞鸣的黄莺,春天的堤岸上芳草茂密地丛生。

风光翻露文,雪华上空碧。

春风吹翻了露珠上映出的花纹,飘飞的雪花升上碧蓝的天空。

花蝶来未已,山光暧将夕。

花间蝴蝶飞来飞去尚未停歇,山间的光影渐渐暗淡天色将暮。

赏析

题解
此诗为上官仪随侍唐高宗春日游幸桂林殿时的应诏之作。诗以细腻的笔触描绘早春时节宫殿中的自然风光,流莺、芳草、露珠、雪华、花蝶、山光等意象交织出一幅生机盎然的春景图。全诗格调清新,不似一般应制诗的板重,体现了上官仪写景的高超功力。

逐句解读
「步辇出披香,清歌临太液」——帝王乘坐步辇从披香殿出来,清越的歌声飘临太液池畔。开篇点明游幸的场所,以宫殿与池苑的壮丽为背景。

「晓树流莺满,春堤芳草积」——清晨的树上满是飞来飞去的黄莺,春天的堤岸上芳草茂密地生长。莺歌与芳草是早春的典型意象,一动物一植物,视听结合。

「风光翻露文,雪华上空碧」——春风翻动着露珠上的花纹,飘落的雪花飞上了碧蓝的天空。将微小的自然现象写得细腻入微,“翻”与“上”两个动词使画面富有动态。

「花蝶来未已,山光暧将夕」——花间蝴蝶飞来飞去还未停歇,山间的光影渐渐暗淡天色将晚。以时间推移暗示游兴未尽而日暮将至,含蓄收束。

艺术手法
全诗以时间为序:从清晨到傍晚,构成完整的叙事线索。“满”字写莺之多,“积”字写草之盛,动词的选用极为精准。第三联“翻露文”“上空碧”的观察极为细致,将露珠与雪花这些细小自然现象写得富有美感。尾联“来未已”与“将夕”形成对比,在欢愉中暗含惜时之情。

总体评价
此诗虽为应诏之作,但毫无板滞之气,反而清新自然,体现了上官仪观察自然、描摹景物的细腻功力。全诗色调明快,意境优美,在初唐应制诗中属于上乘之作。

相关诗词