假作赠别诗

唐 · 上官仪

译文

离情弦上急,别曲雁边嘶。

离别之情如同琴弦上急促的音符,送别的曲调中大雁在旁悲鸣不已。

低云百种郁,垂露几行啼。

低垂的云层凝聚着百般愁绪,垂落的露珠如同几行清泪流淌。

赏析

题解

此诗为上官仪《假作》系列之"赠别诗",属于"比附志"体,即以比喻和联想表达心志。诗以离别之情为主题。

逐句解读

「离情弦上急,别曲雁边嘶。」离别之情如弦上急促的音符,送别的曲调中大雁在旁悲鸣。以音乐和雁鸣的声音意象写离别的急切与悲伤。

「低云百种郁,垂露几行啼。」低垂的云层凝聚着百般郁结,垂落的露珠如同几行清泪。以云的郁结和露的垂落比喻离别时的愁苦。

艺术手法

全诗以声音和视觉的意象编织离愁。

「弦上急」与「雁边嘶」的听觉意象,配合「低云郁」与「垂露啼」的视觉意象,声情并茂。

「垂露」比喻泪行的手法尤为精妙。

总体评价

此诗以密集的意象描写离愁,四句之内调动了琴弦、雁鸣、低云、垂露多重意象,情感浓郁而表达凝练,体现了上官仪"绮错婉媚"的诗歌风格。

相关诗词