假作屏风诗

唐 · 上官仪

译文

绿叶霜中夏,红花雪里春。

绿叶在寒霜中呈现夏意,红花在大雪里展现春情。

去马不移迹,来车岂动轮。

离去的马不会留下蹄迹,前来的车怎能转动车轮。

赏析

题解

此诗为上官仪《假作》系列之一,题为"屏风诗",以屏风为意象,表现一种恒定不变的品质。此诗属于"直言志"体,即直接表达心志。

逐句解读

「绿叶霜中夏,红花雪里春。」绿叶在霜中仍保持夏日的苍翠,红花在雪里仍绽放春日的艳丽。以反季节的意象表现坚贞不屈的品格。

「去马不移迹,来车岂动轮。」离去的马不留下足迹,到来的车岂会转动车轮?描写屏风画中的世界——画面永恒不变,动静凝固。

艺术手法

此诗以屏风画为主题,核心手法是描写画中世界的静止不变。前两句以植物的反常写坚贞,后两句以车马的静止写永恒,都指向屏风画超越时间的特质。

总体评价

此诗虽短小但构思巧妙,以屏风画的静止不变寄寓坚贞的品格,物象与寓意融合自然。作为"直言志"体的示范,体现了上官仪对诗体功能的探索。

相关诗词