赠卢逸人

唐 · 善生

译文

高眠岩野间,至艺敌应难。

高卧安眠在山岩旷野之间,至高的技艺大概很难有对手。

诗苦无多首,药灵惟一丸。

作诗辛苦作品却不多,灵验的药只需要一丸即可见效。

引泉鱼落釜,攀果露沾冠。

引来泉水时鱼也跟着落入锅中,攀摘果实时露水沾湿了头冠。

已得嵇康趣,逢迎事每阑。

已经得到了嵇康般的高趣,社交应酬之事常常懒得去做。

赏析

题解
此为善生赠隐士卢逸人之作。诗中描绘了隐士的清高生活——高眠岩野、诗苦无多、药灵一丸、引泉攀果,以简练的笔触写出了隐逸之士的独特人格。

逐句解读
「高眠岩野间」——高卧安眠在山岩旷野之间,写隐士的自由自在。

「至艺敌应难」——至高的技艺大概很难有对手,赞其才能出众。

「诗苦无多首」——作诗辛苦作品却不多,写出卢逸人的精益求精。

「药灵惟一丸」——灵验的药只需要一丸即可,以药喻其诗的精炼。

「引泉鱼落釜」——引来泉水时鱼也跟着落入锅中,写隐居生活的自给自足。

「攀果露沾冠」——攀摘果实时露水沾湿了头冠,写山居生活的自然。

「已得嵇康趣」——已经得到了嵇康的高趣,以竹林七贤喻其品格。

「逢迎事每阑」——社交应酬之事常常懒得去做,写出隐士的不慕荣利。

艺术手法
全诗以简练的笔触勾勒隐士形象。

"诗苦无多首,药灵惟一丸"以"苦"与"灵"、"多"与"一"的对比写出隐士的创作态度——宁可少而精。

"引泉鱼落釜,攀果露沾冠"以具体的生活细节写出隐居的自给自足。末以嵇康之典收束,准确地点明隐士的精神归属。

总体评价
善生此诗以精炼的语言勾勒隐士形象,"诗苦无多首,药灵惟一丸"一联以精与多的对比写出了"少而精"的创作态度。全诗由外在生活到内在精神,将隐士的形象完整呈现,格调清雅自然。

相关诗词