送玉禅师

唐 · 善生

译文

飘然无定迹,迥与律乘违。

飘然行走没有固定的踪迹,与传统的戒律和乘法有所不同。

入郭随缘住,思山破夏归。

进入城中随缘而住,想念山林时就在夏天结束闭关后归去。

盂擎数家饭,衲乞几人衣。

托着钵盂在数家化缘而食,穿着向几人乞来的布缝成的僧衣。

洞了曹溪旨,宁输俗者机。

彻底领悟了曹溪六祖慧能的禅宗法旨,岂会输给世俗之人的机巧。

赏析

题解
此为善生送玉禅师之作。诗中描写了玉禅师不拘戒律、随缘而住的修行风格,以"洞了曹溪旨"赞其领悟了禅宗六祖慧能的法旨,写出了一位自在禅僧的形象。

逐句解读
「飘然无定迹」——飘然行走没有固定的踪迹,写禅僧的云游生活。

「迥与律乘违」——与传统的戒律和乘法有所不同,写出其不拘戒律的风格。

「入郭随缘住」——进入城中随缘而住。

「思山破夏归」——想念山林时就在夏天结束闭关后归去,写僧人的安居制度(结夏安居)。

「盂擎数家饭」——托着钵盂在数家化缘而食。

「衲乞几人衣」——穿着向几人乞来的布缝成的僧衣,写出云游僧的清苦。

「洞了曹溪旨」——彻底领悟了曹溪(六祖慧能)的禅宗法旨。

「宁输俗者机」——岂会输给世俗之人的机巧?以反问写出禅修的智慧超越世俗。

艺术手法
全诗以描写禅僧生活为主线。

"飘然无定迹,迥与律乘违"以"无定迹"与"违律乘"写出禅僧的自由风格。

"盂擎数家饭,衲乞几人衣"以化缘的日常细节写出云游僧的清苦。末以"洞了曹溪旨,宁输俗者机"收束,以曹溪禅旨的高度与世俗机巧的对比写出禅修的超越。

总体评价
善生此诗以简练的笔触写出了一位自在禅僧的形象,"洞了曹溪旨,宁输俗者机"一句是全诗的灵魂,以曹溪禅旨的高度肯定了玉禅师的修行境界。全诗从日常生活到精神境界,将禅僧的形象立体呈现。

相关诗词