偈

唐 · 善道

译文

南山路仄东山低,新到莫辞三转泥。

南边的山路狭窄东边的山势低矮,新到的人不要推辞走上三转泥泞的道路。

嗟汝在途经日久,明明不晓却成迷。

可叹你在这条路上已经走了很久了,明明就在眼前却偏偏不明白反而迷失了。

赏析

题解
此为善道禅师所作的偈颂。以山路崎岖为喻,批评修行者虽久在途中却不觉悟。

逐句解读
「南山路仄东山低,新到莫辞三转泥」——南边的山路狭窄东边的山势低矮,新到的人不要推辞走上三转泥泞的道路。

「嗟汝在途经日久,明明不晓却成迷」——可叹你在这路上已经走了很多天了,明明就在眼前却不明白反而迷失了。

艺术手法
此偈以山路喻修行之路。

「三转泥」以泥泞写修行中的艰难,「在途经日久」写修行之久,「明明不晓却成迷」以矛盾的表达写出了越修越迷的困境。

总体评价
此偈以山路为喻批评了盲目修行而不觉悟的现象。走了很久的路却越走越迷,点出了修行不在于时间的长短而在于是否真正悟道。

相关诗词