杂曲歌辞 行路难二首 二

唐 · 僧齐己

译文

下浸与高盘,不为行路难。

地势低洼积水也好,山路高耸盘旋也罢,这些都不算行路的艰难。

是非真险恶,翻覆作峰峦。

人世间的是非才是真正的险恶,翻来覆去就像起伏不定的山峦峰嶂。

漆媿同时黑,朱慙巧处丹。

黑色的漆自愧不如人心的漆黑,红色的朱砂惭愧比不上巧言令色的红艳。

令人畏相识,欲画白云看。

让人害怕与人结识交往,只想画一片白云独自观赏。

赏析

题解

此诗为齐己《行路难二首》之第二首,是对前首主题的进一步凝练。诗人摒弃了前首的叙事与举例,转而以纯粹比喻和象征的手法,将人世间的「是非」比作山峦峰嶂,将人心的黑白混淆比作漆与朱的颠倒,写出了对人际交往的深深畏惧。全诗意象密集、比喻新奇,虽仅八句却意蕴深远。

逐句解读

「下浸与高盘,不为行路难」——地势低洼浸水与山高盘旋,这些都不算行路艰难。

「下浸」指低洼积水之处,「高盘」指山路盘旋。开篇即排除自然险阻。

「是非真险恶,翻覆作峰峦」——人世间的是非才是真正的险恶,翻来覆去如同起伏的山峦峰嶂。将抽象的「是非」具象化为可以翻覆如山峦的存在,想象奇特而贴切。

「漆媿同时黑,朱慙巧处丹」——黑色的漆自愧不如人心的黑,红色的朱砂惭愧比不上巧言令色的红。此句极言人心的黑白颠倒:真正的漆黑自愧不如人心之黑,真正的朱红惭愧不如巧饰之红。「媿」同「愧」,「慙」同「惭」。

「令人畏相识,欲画白云看」——令人惧怕与人相识交往,只想画一片白云来独自观赏。结尾表达了对人世的疏离与逃避,只想与白云为伴。

艺术手法

一是拟人化与反衬的巧妙结合。

「漆媿」「朱慙」将颜料拟人化,让无生命的色彩自愧不如人心的诡诈,以极度的夸张传达出对人心险恶的讽刺。二是比喻的层层递进。先以「峰峦」比喻是非的起伏翻覆,再以色彩的对比揭示黑白颠倒,两个层次相互补充。三是结尾的意境升华。

「欲画白云看」从险恶的人世间抽身而出,转向清高孤洁的白云意象,既是对世俗的否定,也暗含诗僧超脱尘世的理想。

总体评价

此诗堪称齐己《行路难》组诗中的精华之作。全诗八句,无一废字,将人心之险恶、是非之翻覆、黑白之颠倒浓缩在极其精炼的意象之中。尤其是「漆媿同时黑,朱慙巧处丹」一联,以反衬手法将讽刺推向极致,堪称警句。结尾「欲画白云看」以景结情,将愤世之情转化为出世之志,与齐己诗僧的身份相契合。此诗在历代《行路难》题材中独辟蹊径,不写路途之难而写人心之险,以少胜多,意蕴深远。

相关诗词