杂曲歌辞 少年行三首 一

唐 · 僧贯休

译文

锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。

穿着鲜艳华美的锦衣手上擎着猎鹘,闲逛时神态气貌大多轻浮傲慢。

稼穑艰难总不知,五帝三王是何物。

种庄稼的艰难艰辛全然不知,连五帝三王是什么都不知道。

赏析

题解

《杂曲歌辞·少年行三首一》是贯休讽刺纨绔少年的第一首。与一般少年行歌颂侠义不同,贯休此三首以辛辣的讽刺笔调揭露纨绔子弟的无知与跋扈。

逐句解读

「锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。」穿着鲜艳华美的锦衣,手上擎着猎鹘,闲逛时神态气貌大多轻浮傲慢。

「锦衣鲜华」写其外表华丽,「手擎鹘」写其纨绔做派,「轻忽」写其态度轻浮。

「稼穑艰难总不知,五帝三王是何物。」种庄稼的艰难艰辛全然不知,连五帝三王是什么都不知道。以极端的无知写出纨绔子弟的可悲——不识农事之苦,不知历史之重。

艺术手法

此诗以对比讽刺见长。外表的华美(锦衣鲜华)与内心的无知(不知稼穑、不知三王五帝)形成鲜明对比。

「五帝三王是何物」以口语化的表达增强讽刺力度——不是不了解而是根本不知道是什么东西,讽刺的锋芒极为尖锐。

总体评价

贯休此诗是少年行中的别调,以讽刺代替歌颂,将矛头指向那些无知无识的纨绔子弟。

「五帝三王是何物」一句以极度的无知揭示了贵族教育的失败,讽刺辛辣而深刻。全诗语言通俗直白,有民歌的率直,体现了贯休诗风的凌厉。

相关诗词