杂曲歌辞 少年行三首 三

唐 · 僧贯休

译文

面白如削玉,猖狂曲江曲。

面容白净如削成的美玉,在曲江边上猖狂放肆。

马上黄金鞍,适来新赌得。

马上配着黄金做的马鞍,是刚刚赌博赢来的。

赏析

题解

《杂曲歌辞·少年行三首三》是贯休讽刺纨绔少年的第三首。此诗以曲江边的纨绔少年为主题,写其面目白净、行为猖狂、骑马带金鞍——而金鞍是刚刚赌博赢来的,以细节揭示其不务正业。

逐句解读

「面白如削玉,猖狂曲江曲。」面容白净如削成的美玉,在曲江边上猖狂放肆。曲江是长安著名的风景区,纨绔子弟聚集之地。

「马上黄金鞍,适来新赌得。」马上配着黄金做的马鞍,是刚刚赌博赢来的。金鞍本是豪富的象征,但「新赌得」三字揭示了其不务正业的本质。

艺术手法

此诗以一个关键细节揭示本质。前三句描写纨绔的外表(面白如玉)和行为(猖狂、骑马配金鞍),末句以「新赌得」三字翻转——看似豪富实则赌徒。

「适来」即刚刚,时间副词增强了讽刺的即时感。

总体评价

贯休此三首少年行构成一组完整的讽刺画卷:第一首写无知、第二首写蛮横、第三首写不务正业。此首末句「适来新赌得」以三个字揭示了金鞍背后的真相——不是祖传的财富而是赌博的赢利,讽刺极为辛辣。全诗四句二十八字,语言精炼如匕首,是贯休讽刺诗的代表作。

相关诗词