杂曲歌辞 少年行三首 二

唐 · 僧贯休

译文

自拳五色毬,迸入他人宅。

自己踢着五色彩球,球飞冲入了别人的住宅。

却捉苍头奴,玉鞭打一百。

反而抓住人家的仆人,用玉鞭抽打了一百下。

赏析

题解

《杂曲歌辞·少年行三首二》是贯休讽刺纨绔少年的第二首。此诗以一个具体的场景——踢球闯入他人住宅、殴打仆人——揭露纨绔子弟的蛮横霸道。

逐句解读

「自拳五色毬,迸入他人宅。」自己踢着五色的彩球,球飞入了别人的住宅。

「自拳」即自己踢,「迸入」写出球力之大,冲入他人家中。

「却捉苍头奴,玉鞭打一百。」反而抓住人家的仆人,用玉鞭打了一百下。球闯入别人家不但不道歉,反而殴打对方仆人,蛮横至极。

艺术手法

此诗以叙事代替议论,通过一个具体的事件来揭露纨绔子弟的蛮横。二十字中包含了完整的叙事:踢球→球入人家→不打招呼→反打仆人。语言极度精炼,不加任何评论而恶行自现。

总体评价

贯休此诗以二十字的极短篇幅写出了一个完整的纨绔恶行。

「却捉苍头奴,玉鞭打一百」以「却」字的转折写出纨绔的无理——本应道歉却反施暴力。全诗不着一字评论,纯以叙事揭露,讽刺的力量反而更加强烈。

相关诗词