书遗文后

唐 · 僧凤

译文

苦哉黑暗女,乐矣功德天。

苦的是代表无明烦恼的黑暗之女,乐的是代表善业功德的功德天。

智者俱不受,愚夫纳二边。

有智慧的人对苦与乐都不执着,愚昧之人则同时接纳这两端。

我奉能仁教,归依弥勒前。

我信奉佛陀(能仁)的教诲,归依在弥勒菩萨之前。

愿阐摩诃衍,成就那罗延。

发愿要阐扬大乘佛法,成就金刚不坏之身。

赏析

题解
此诗为僧凤读经后所写的感悟。以「黑暗女」与「功德天」比喻苦与乐,指出智者两者皆不受、愚夫则两边皆纳。诗人表明自己奉佛归依弥勒、愿阐大乘佛法、成就金刚不坏之身的志向。

逐句解读
「苦哉黑暗女,乐矣功德天。」——苦的是代表无明的黑暗之女,乐的是代表功德的功德天。此二女出自《涅槃经》的比喻。

「智者俱不受,愚夫纳二边。」——有智慧的人苦与乐都不执着,愚昧之人则同时接纳两边。

「我奉能仁教,归依弥勒前。」——我信奉佛陀(能仁)的教诲,归依在弥勒菩萨面前。

「愿阐摩诃衍,成就那罗延。」——发愿要阐扬大乘佛法(摩诃衍),成就金刚不坏之身(那罗延)。

艺术手法
「黑暗女」与「功德天」是《涅槃经》中著名的比喻——两姊妹随形不离,喻苦乐相随、生死相依。

「俱不受」与「纳二边」以对比手法说明智愚之别。后四句以「我」字转折,从议论转入个人誓愿,「能仁」「弥勒」「摩诃衍」「那罗延」四个佛教术语层层递进,从信奉→归依→发愿→成就。

总体评价
此诗虽仅八句,却完整呈现了从佛教义理(苦乐不二)到个人修行(归依发愿)的脉络。前半说理,后半立志,结构严谨而层次分明。

相关诗词