石淙

唐 · 睿宗皇帝

译文

奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹峣嵩镇南。

奇峻的山峰高耸在箕山之北,秀美的山崖峭拔在嵩山之南。

地首地肺何曾拟,天目天台倍觉慙。

地首山和地肺山何曾能够比拟,天目山和天台山也加倍感到惭愧不如。

树影蒙茏鄣叠岫,波深汹涌落悬潭。

树影朦胧遮蔽着层叠的山岫,波涛深沉汹涌地落入高悬的深潭之中。

□愿紫宸居得一,永欣丹扆御通三。

期望紫宸殿的帝王能得大道之「一」以安天下,永远欣喜在丹屏之前通晓天地人三才之道。

赏析

题解
描写嵩山胜景的又一首应制之作。以夸张的对比写嵩山的奇绝。

逐句解读
「奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹峣嵩镇南。」奇峻的山峰高耸在箕山之北,秀美的山崖峭拔在嵩山之南。以"嶾嶙""岹峣"等叠韵词写山势的高耸。

「地首地肺何曾拟,天目天台倍觉慙。」地首山和地肺山何曾能比拟,天目山和天台山加倍感到惭愧。以其他名山的"惭愧"衬托嵩山之高绝。

「树影蒙茏鄣叠岫,波深汹涌落悬潭。」树影朦胧遮蔽着层叠的山岫,波涛深沉汹涌落入高悬的深潭。写嵩山深林急流的景色。

「□愿紫宸居得一,永欣丹扆御通三。」期望紫宸殿的帝王能得一以安天下,永远欣喜在丹屏之前通晓三才之道。末联以老子和《易经》的哲理收束。

艺术手法
以地首、地肺、天目、天台等名山"慙"来衬托嵩山之高,以反衬手法取胜。

"蒙茏""汹涌"以叠韵和双声写景,声韵和谐。末联"居得一"(老子)"御通三"(三才)以哲理升华。

总体评价
此诗以夸张的对比和声韵丰富的词汇写嵩山之奇绝,以名山惭愧衬托嵩山之高,手法独特,末以哲理升华,格调高远。

相关诗词