少年行

唐 · 芮挺章

译文

任气称张放,衔恩在少年。

意气任性堪比张放,承受恩宠正值少年。

玉阶朝就日,金屋夜升天。

玉阶之上朝拜近日,金屋之中夜晚升天。

轩骑青云际,笙歌绿水边。

车骑奔驰在青云之际,笙歌回荡在绿水之边。

建章明月好,留醉伴风烟。

建章宫中明月正好,留下来醉卧相伴风烟。

赏析

题解

此诗以乐府《少年行》为题,写贵族少年的意气风发。诗中少年任侠使气、少年得志,出入宫廷、笙歌不绝,在建章宫的明月下纵情享乐,是一首典型的盛唐少年游侠诗。

逐句解读

「任气称张放,衔恩在少年」——以任性使气著称如同汉代的张放,蒙受皇恩正是在年少之时。

"张放"是汉成帝宠臣,以豪纵著称,此处以张放比喻少年得志之人。

「玉阶朝就日,金屋夜升天」——白天在玉阶上朝见皇帝如葵花向日,夜晚在金屋中宠幸美人如升入天界。

"玉阶"写朝廷,"金屋"用汉武帝金屋藏娇之典。

「轩骑青云际,笙歌绿水边」——车骑行走在青云高际之间,笙歌飘荡在绿水之畔。

"青云际"写地位之高,"绿水边"写游乐之雅,以对仗写出少年生活的两重天地。

「建章明月好,留醉伴风烟」——建章宫的明月分外美好,留下来醉卧在风烟之中。

"建章"是汉代宫殿名,此处借指唐宫,以明月和风烟的意象收束全诗。

艺术手法

全诗以铺叙少年得意为主,对仗工整。

"玉阶"对"金屋"、"朝"对"夜"、"青云"对"绿水",将少年的朝堂之荣和闺阁之乐并列。尾联"建章明月好,留醉伴风烟"以景结情,在享乐的描写中融入了一丝月下的清寂感。

总体评价

芮挺章此诗写贵族少年的豪纵生活,辞藻华丽,风格明快。

"轩骑青云际,笙歌绿水边"两句以工整的对仗写少年的得意之态,在唐代少年行诗中具有一定的代表性。

相关诗词