赠宜阳张使君

唐 · 戎昱

译文

暂作宜阳客,深知太守贤。

我暂时客居在宜阳,却深知太守是一位贤明之人。

政移千里俗,人戴两重天。

他的施政教化改变了千里之内的风俗,百姓拥戴他如同得到了双重的天恩。

旧郭多新室,闲坡尽辟田。

旧城墙外多了许多新建的房屋,闲置的山坡也全部被开垦成了农田。

倘令黄霸在,今日耻同年。

假使让汉代名臣黄霸来评价,今天恐怕也会惭愧不好意思与张使君同列相提并论。

赏析

题解
此诗为戎昱赠宜阳张使君之作。诗人暂居宜阳,深知太守的贤德政绩,以饱满的热情赞美了张使君移风易俗、开垦荒地的治政之功,并以汉代名臣黄霸为参照,表达了由衷的敬佩。

逐句解读
「暂作宜阳客」:我暂时作为宜阳的客人。"暂"字表明诗人是过客身份,以下所写都是从旁观者角度的观察和评价。

「深知太守贤」:深知太守是一位贤明之人。

"深知"表明不是浮面的恭维,而是经过观察后的真心认可。

「政移千里俗」:施政教化改变了千里之内的风俗习惯。"移"字写出改变的深刻——不是强硬的法令,而是潜移默化的教化之功。

「人戴两重天」:百姓拥戴他如同对待两层天一样——既感念朝廷之恩,又感恩太守之德。

"两重天"比喻格外深厚的恩德,百姓觉得得到了双重的恩惠。

「旧郭多新室」:旧城墙外多了许多新建的房屋。说明人口增长、百姓安居乐业,是政绩最直观的体现。

「闲坡尽辟田」:闲置的山坡全部被开垦成农田。描写农业生产的繁荣,从侧面反映太守鼓励农耕的成效。

「倘令黄霸在」:假使让汉代黄霸这样的循吏来评价。黄霸是西汉著名的好官,以善治著称。

「今日耻同年」:今天也会觉得惭愧与张使君同列。

"耻同年"意谓连黄霸这样的名臣也会觉得不好意思与张使君相提并论——因为张使君更为优秀。这是极高的赞美。

艺术手法
此诗采用"先总后分"的章法:首联总评太守之贤,颔联写教化之功,颈联写建设之绩,尾联以古人衬托收束。

"政移千里俗"与"人戴两重天"构成因果关系——因为施政得民心,所以百姓感恩戴德。

"旧郭多新室"与"闲坡尽辟田"对仗工整,一写居所、一写农事,涵盖了民生最重要的两个方面。末联以"耻同年"这一反常的表达方式来赞美,比直说"胜过黄霸"更有力度。

总体评价
戎昱此诗是一首用心诚挚的赠官诗。不同于一般应酬之作的虚辞浮夸,此诗所列举的政绩——移风易俗、人口增长、荒地开垦——都是可以验证的具体事实,使赞美有据可依。末联以黄霸为参照的写法,既典雅又不失分寸,堪称唐代赠官诗中以实写虚、以小见大的佳作。

相关诗词