早梅

唐 · 戎昱

译文

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

一树寒梅的枝条洁白如玉,远远地立在村路旁、依傍着溪上的小桥。

应缘近水花先发,疑是经春雪未销。

想必是因为靠近水边所以花最先开放,看上去让人怀疑是过了一个春天雪还没有融化。

赏析

题解

《早梅》是戎昱咏梅的一首七绝。诗写一树寒梅如白玉条般绽放于村路旁、溪桥畔,因为靠近水边而最先开放,远看洁白如雪,几乎让人误以为是经过了一个春天雪还没有融化。此诗以"早"字为核心,通过近水先发的自然现象和花雪难辨的视觉错觉,写出早梅迎寒而开的精神。诗虽短小却意象鲜明,与张谓的《早梅》有异曲同工之妙。

逐句解读

「一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。」一树寒梅的枝条洁白如玉条,远远地临近村路旁边,依傍着溪上的小桥。

"白玉条"以比喻手法写出梅枝的洁白润泽,"迥临"写梅树位置的偏远,"傍溪桥"则点出它临水的生长环境,为下一句的"近水花先发"做铺垫。

「应缘近水花先发,疑是经春雪未销。」应该是因为靠近水边所以花最先开放,看上去让人怀疑是经过了一个春天雪还没有融化。

"应缘"表示推测——近水之处温度稍高、水分充足,所以梅花先开,这是对自然现象的准确观察。

"疑是经春雪未销"以错觉写真实——梅花之白与雪之白难以分辨,既是赞美梅花的洁白,也是以雪来衬托梅花的清寒气质。

艺术手法

此诗最突出的手法是以错觉写真实。

"疑是经春雪未销"利用梅花与白雪在颜色上的相似性制造视觉混淆,以"疑"字引出一个似是而非的判断,既写出了梅花的洁白如雪,又暗示了时令的寒冷——春天到了而"雪未销",正呼应了"早梅"之"早"。第二句"迥临村路傍溪桥"看似只写位置,实则句句为后文铺垫——正因为"傍溪桥"近水,所以"花先发",因果关系严密。

"白玉条"的比喻取梅枝色泽而非花朵形态,角度新颖。结句"应缘"以推理口吻出之,赋予全诗一种理性观察与感性欣赏相结合的趣味,使咏梅诗不流于纯粹的抒情,而兼具了自然科学般的精确。

总体评价

这首七绝以精巧的构思和鲜明的意象写出了早梅凌寒独放的风姿。

"疑是经春雪未销"是全诗的妙句,以花雪难辨的错觉赞美了梅花的洁白与清寒。此诗虽短,却将早梅的环境、色彩、时令特征都写到了,尤其"应缘近水花先发"一句兼具科学观察的精确与诗歌表达的优美,在唐代咏梅诗中别具特色。全诗语言明快,意象清丽,读来如见其花、如嗅其香。

相关诗词