题严氏竹亭

唐 · 戎昱

译文

子陵栖遁处,堪系野人心。

这里是子陵严光隐居遁世的地方,足以拴住一个不慕荣利之人的心。

溪水浸山影,岚烟向竹阴。

清澈的溪水倒映着山的影子,山间的雾气飘向竹林深处。

忘机看白日,留客醉瑶琴。

忘却世俗的机心算计,静静地看着白日缓缓移动;留住客人,陶醉于瑶琴弹奏的乐曲声中。

爱此多诗兴,归来步步吟。

喜爱这里的一切,激发出许多作诗的灵感;回去的路上边走边吟诵,诗情不断。

赏析

题解
此诗描写严氏竹亭的清幽环境,表达了诗人对隐逸生活的向往。子陵(严光)是东汉著名隐士,严氏或为其后裔,诗以子陵栖遁之地起笔,将竹亭置于高士隐居的文化传统之中,营造出超脱尘俗的意境。

逐句解读
「子陵栖遁处」:这里是子陵(严光)隐居遁世的地方。严光是东汉初年的高士,拒绝光武帝的征召,隐居富春山。以此起笔,将竹亭置于隐士文化的语境中。

「堪系野人心」:足以拴住一个野人之心。

"野人"是诗人自谦之词,意为不慕荣利之人。

"堪系"说明此地之幽美足以让人驻足留连。

「溪水浸山影」:溪水倒映着山的影子。"浸"字用得精妙——山影不是映在水中,而是被水"浸"着,仿佛山影与水融为一体。

「岚烟向竹阴」:山间的雾气飘向竹林深处。

"岚烟"是山间特有的自然景象,向竹阴飘去,写出了竹林的幽深和雾气的流动。

「忘机看白日」:忘却世俗机心,静静地看着白日缓缓移动。

"忘机"是道家用语,指消除世俗的算计和欲望,回归纯真自然的状态。

「留客醉瑶琴」:留住客人,陶醉于瑶琴的乐曲声中。

"瑶琴"与"忘机"呼应,都是隐逸生活的典型要素。

「爱此多诗兴」:喜爱这里的一切,激发出许多诗兴。此句承上启下,将前六句的所见所感归结为创作的冲动。

「归来步步吟」:回去的路上一步一步地吟诵着诗句。

"步步吟"写出诗兴之浓——不是回到家中才写,而是边走边吟,诗情不断。

艺术手法
此诗以"隐逸"为核心主题,选取了溪水、山影、岚烟、竹林、白日、瑶琴等一系列清雅意象,构建出一个远离尘嚣的理想空间。"浸"字和"向"字的运用使自然景物具有了动态美感。尾联"爱此多诗兴,归来步步吟"以亲身经历作结,将景物的美转化为创作的动力,使全诗自然收束而余韵悠长。

总体评价
戎昱此诗写竹亭之幽美,不事浓墨重彩,而以淡笔勾勒出一幅清雅的山水画卷。

"溪水浸山影,岚烟向竹阴"一联,"浸"字与"向"字极为传神,将静态的山林赋予了灵动的生命力。全诗格调清雅,意境高远,体现了诗人对隐逸生活的真诚向往,是唐代题亭诗中别具风韵的一首。

相关诗词