送僧法和

唐 · 戎昱

译文

达士心无滞,他乡总是家。

通达之人心无挂碍,他乡到处都可以是家。

问经翻贝叶,论法指莲花。

研习佛经翻阅贝叶经卷,论说佛法以莲花为喻。

欲契真空义,先开智慧芽。

想要契合真空的佛法义理,先要萌发智慧的芽苗。

赏析

题解
此诗为送别僧人法和之作。法和为佛门中人,诗以佛法义理入诗,表达对法和修行的赞赏与送别之情。达士之心无所滞碍,他乡亦是故乡,以佛法开悟写别离之超然。中间两联写法和日常修行之事——翻阅佛经、论法指莲花,末联以契悟真空之义、先开智慧之芽作结,点明佛法修行之要。

逐句解读
「达士心无滞」——通达之士心中没有滞碍。达士指通达佛理之人,心无滞即无所执着。

「他乡总是家」——他乡也总是家。以佛家随缘而住之理写法和的洒脱。

「问经翻贝叶」——研读佛经翻阅贝叶经书。贝叶为古印度书写佛经的贝多罗树叶。

「论法指莲花」——论说佛法以莲花为喻。莲花在佛教中象征清净无染。

「欲契真空义」——要契悟真空的义理。真空为佛教最高境界,非有非无。

「先开智慧芽」——先要开启智慧的幼芽。智慧芽喻修行之初阶,由浅入深。

艺术手法
此诗以佛语入诗而不觉生硬。首联以“心无滞”和“他乡总是家”写出佛家的超然态度,达士之境即不执着于一处。中间“翻贝叶”与“指莲花”以具体动作写法和的日常修行,贝叶为佛经载体,莲花为佛教象征,物象选择紧扣僧人身份。末联以“欲契”“先开”的递进关系写修行次第,真空为果而智慧为因,由因而果,层次分明。

总体评价
此诗为送僧诗中以理取胜之作。通篇以佛家义理为骨架,贝叶、莲花、真空、智慧等佛语自然入诗而不堆砌。“达士心无滞,他乡总是家”为全诗精神所在,以佛理超越别离之苦,格调清雅而意蕴深远。

相关诗词